Елена (e_ledi) wrote,
Елена
e_ledi

Category:

Из любимого... История одной песни - "Клен" (Там где клен шумит)


У кого из представителей поколения, юность которого пришлась на семидесятые годы, не замирает сердце при первых аккордах совсем простой песенки про шумящий клен? В каком бы регионе Советского Союза не жил человек, к какой бы социальной группе он не принадлежал, текст песни «Там, где клен шумит над речной волной» в исполнении вокально-инструментального ансамбля «Синяя птица» неизменно вызывает воспоминание о танцплощадке, первом поцелуе и о первых разочарованиях.

Душевность стихов Леонтия Шишко в музыкальном «обрамлении» позволили стать этому произведению популярной застольной песней, которую с удовольствием поют, как люди старшего поколения, так и их дети, а теперь уже и дети этих детей.

Слова текста песни «Там, где клен шумит»

Там, где клен шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой,
Опустел тот клен, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.
А любовь, как сон, а любовь, как сон,
А любовь, как сон, стороной прошла.

Сердцу очень жаль, что случилось так,
Гонит осень вдаль журавлей косяк.
Четырем ветрам грусть-печаль раздам,
Не вернется вновь это лето к нам.
Не вернется вновь, не вернётся вновь,
Не вернется вновь это лето к нам.

Ни к чему теперь за тобой ходить,
Ни к чему теперь мне цветы дарить,
Ты любви моей не смогла сберечь,
Поросло травой место наших встреч.
Поросло травой, поросло травой,
Поросло травой место наших встреч.


Интересный факт: В шестидесятые годы первоначальный текст песни «Клен» под музыку, написанную самим Леонтием, уже звучал в исполнении Людмилы Зыкиной. В той песенной версии было 4 куплета, повествование которых велось от женского лица.

Там, где клён шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой.
Пожелтел тот клён, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.
А любовь, как сон, стороной прошла.

Ну, зачем опять всё случилось так,
Гонит осень вдаль журавлей косяк.
Четырем ветрам грусть-печаль отдам,
Не вернётся вновь это лето к нам.
Не вернётся вновь это лето к нам.

Отчего за мной ходишь словно тень?
Без тебя порой был и день не в день.
Ты любви такой не сумел сберечь,
Поросло травой место наших встреч.
Поросло травой место наших встреч.

Ни к чему, поверь, о былом грустить,
Ни к чему теперь мне цветы дарить.
Если б мог ты знать, как тебя ждала!..
Да устала ждать, и любовь прошла.
Да устала ждать, и любовь прошла…

К сожалению (а может, наоборот), в таком варианте «Клен» не стал популярным и вскоре был удален из репертуара Зыкиной. Так и канули бы в безвестности душевные стихи Шишко, если бы они не были «реставрированы» в 1975 году участниками ВИА «Синяя Птица».



С тех пор прошло полвека, а «Там, где клен шумит» продолжает свою эпопею популярности и звучит из уст уже других исполнителей!



И, наконец... СВАТЫ!!!

Фёдор Добронравов - Там где клён шумит - Сваты 5


cooltext319464307968823 (94x37, 0Kb)

Tags: Музыка
Subscribe

promo e_ledi january 14, 2019 15:12 4
Buy for 20 tokens
САЙТ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ @Язык — это большое народное сокровище. Его нельзя не уважать, как нельзя не уважать родной народ@ Иван Мележ, писатель. Приветствуем вас на страницах сайта о русском языке Язык — это первоэлемент культуры каждого человека и всего общества в целом. В современной…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments