Елена (e_ledi) wrote,
Елена
e_ledi

Category:

НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ или Новое исполнение известной песни.




Позвольте спеть мне песню,
С моей гитарой старой.
Позвольте спеть Вам песню –
Я ведь итальянец!

Привет, Италия, со спагетти «аль денте»,
И пармезаном в роли президента,
И с магнитолою, прижатой прямо к сердцу,
И с канарейками в окошках тесных.

Привет, Италия, привет и Вам, артисты,
Хоть про Америку все манифесты,
Но песни здесь все про любовь,
И скажем к слову,
В толпе монахинь стало меньше вроде.

Привет, Италия,
Привет и Мария,
Печаль в глазах твоих вдруг поселилась,
И Бог мой милый,
Верю, сын я твой любимый.

Позвольте спеть мне песню,
С моей гитарой старой.
Позвольте спеть Вам песню –
Одну лишь песню тихо, тихо.
Позвольте спеть мне песню,
Я горд, что здесь родился,
Я ведь итальянец,
Итальянец сердцем.

Привет, Италия,
Ты живёшь бесстрашной,
С привычным кремом, чтоб пахнуть свежей мятой.
С костюмом синим, не без полосы,
И вновь с футболом в воскресенье по ТВ.

Привет, Италия, с очень кофе крепким,
С носками новыми на полке в пакете,
И флагом, сданным вновь в химчистку,
С Фиатом старым, ему бы быть давно в починке.

Привет, Италия,
Привет и Мария,
Печаль в глазах твоих вдруг поселилась,
И Бог мой милый,
Верю, сын я твой любимый.

Позвольте спеть мне песню,
С моей гитарой старой.
Позвольте спеть Вам песню –
Одну лишь песню тихо, тихо.
Позвольте спеть мне песню,
Я горд, что здесь родился,
Я ведь итальянец,
Итальянец сердцем.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Позвольте спеть мне песню,
С моей гитарой старой.
Позвольте спеть Вам песню –
Одну лишь песню тихо, тихо.
Позвольте спеть мне песню,
Я горд, что здесь родился,
Я ведь итальянец,
Итальянец сердцем.
_________________


L’ITALIANO lyrics, Toto Cutugno, 1983.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con pi donne sempre meno suore

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch; ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

Buongiorno Italia
che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la
domenica in TV

Buongiorno Italia col caff; ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una Seicento gi; di carrozzeria

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch; ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
----------------

© Copyright: Марат Джумагазиев, 2010
Свидетельство о публикации №110020303882





НЕМНОГО О ГРУППЕ:

The Gypsy Queens - французская поп-группа, происходящая из Ниццы и подписанная на London Records (Universal Music Group). В состав группы из пяти человек входят Дидье Казнати (основатель, гитарист и вокалист), Альберто Лорелла (контрабас и вокал), Джозеф Хаблин Бун (гитара и вокал), Хуан Франсиско Рей Торо (ударные и вокал) и Сэм Хоутон (саксофон и вокал). Оригинальная группа начинала как уличные музыканты в Ницце; где они быстро стали очень популярными в кругах частных вечеринок и превратились в оригинальную концепцию, которая привлекала многих знаменитостей суперзвезд, глав государств и королевских особ.

источник: http://gypsyqueens.com/
Tags: Музыка
Subscribe
promo e_ledi january 14, 2019 15:12 4
Buy for 20 tokens
САЙТ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ @Язык — это большое народное сокровище. Его нельзя не уважать, как нельзя не уважать родной народ@ Иван Мележ, писатель. Приветствуем вас на страницах сайта о русском языке Язык — это первоэлемент культуры каждого человека и всего общества в целом. В современной…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 5 comments